|
 |
 |
 |
|
Präsident
 |
Ehrenmitglied |
Gründer
|
|
Andreas Gabathuler
»»
Aadorf TG/CH |
Franz Gisler
»»
Luzern/CH |
Peter Kaiser
St.
Gallen/CH |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
Wissenschaft. Korrespondent |
IT - Support
|
PR
|
|
Dr. Sven
Hinrich-Siemers
Husum/D |
Robert Di Michele
Engelburg/CH |
Goran Djurovich
St.
Gallen/CH |
|
|
|
 |
|
|
|
The Tesla Society of
Switzerland dedicates her to the task to collect information and
documents about the life, work and success of Nikola Tesla and to
present them to an interested public. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Die Tesla Society Schweiz widmet sich der Aufgabe, Informationen und
Dokumente zu Leben, Werk und Wirken Nikola Teslas zu sammeln und einer
interessierten Oeffentlichkeit zugaenglich zu machen. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
L'Association Suisse Tesla
se destine à collecter les informations et documents sur la vie,
l'oeuvre et les réussites de Nikola Tesla, et de les mettre à
disposition d'un public intéressé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H Tesla
Society Elbetias qέλει
va mazeyei hλhrojories
kai vtokoujevta cia th xwh, th dhmiurcia kai thv evercia zou Nikola
Tesla . Gia to dhmio Pou evdijertai. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
L'associazzione Tesla
society svizzera, si assume l'incarico, di raccogliere le informazioni e
le documentazioni sulla vita e del lavoro di Nicola Tesla, e di
presentarle ad un pubblico interessato. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Швейцаркое общество созданное в чести великого исследователя Николе
Тесла посвещено сбору информации и документов о его жизни, работе и
открытий с целью предоставления их общественности. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
La
Sociedad Tesla de Suiza tiene informaciones sobre Nikola Tesla, así como
los documentos relacionados con su vida, trabajo y obra en general. La
dicha sociedad colecciona todo ésto y permite el acceso al público en
general. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Teslino udruzenje iz
svajcarske posvecuje se, informacijama, dokumenata zivota, dela i
dostignuca Nikole Tesle koja prekupljuje i zeli siroj javnosti da
omogucuje. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Tesla Society Schweiz esta
fazendo una boua pesquisa esta juntando Information i a jente esta
Interressado i juntando dodas Information. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Tesla Society Schweiz
bohét bashk, Informationa the Dokumenta pér jeté. Pune the préj Nikola
Tesla pér mi bohen bashk the pér populaten Njersihem pér mi bohem bashk. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Ang Tesla Society
Switzerland ay nagtatagly kai information at dokumento tungkol sa
trabaho at nagtataglay kai Nikola Tesla para sa interasadong gustong
gawin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tesla Society Schweiz